|
إن فن الترجمة قديم قدم التاريخ وله تاريخ عميق, و شبكة فكتوريا خُلِقت لتعكس فن الترجمة لتقدمه بأسلوب جديد و معاصر و مختلف ليكون متوافقاً مع متطلبات القرن الواحد والعشرين, و لا يمكن إهمال قيمة الترجمة في هذا العصر لأننا نرى و بشكل واضح الانفتاح الحضاري الذي يشق طريقه بين شعوب و بلدان العالم
إلى جانب اهتمام شبكة فكتوريا بخدمة عملائها على الوجه الأمثل فإنها تولي اهتمامها أيضا لمواكبة آخر مستجدات الترجمة و هذا ما سيؤدي لزيادة الثقة بيننا وبين عملائنا و هذا هو أحد طموحات شبكتنا, من أهم ما يميز شبكتنا هو المنهج الذي رسمناه ليكون عنوانا لشبكتنا والذي يتمثل في
*دقة الترجمة والتواصل مع العميل ليحصل على الترجمة المطلوبة بأسلوب معاصر وأنيق
*دقة المواعيد في تسليم العمل للعميل بدون تأجيل أو تأخير
إن الخبرة التي نكتسبها من خلال تعاملنا مع عملائنا ومن خلال التواصل المستمر مع اهتماماتهم و ملاحظاتهم سيوصلنا لدرجة الاحتراف في الترجمة و هذا هو طموح شبكة فكتوريا المأمول, اللغات التي تتعامل معها فكتوريا هي لغات حية و معاصرة وهذه اللغات أصبحت مطلوبة ومستخدمة على نطاق واسع من العالم ومن هنا جاء اختيار فكتوريا لهذه اللغات لتلبي ما يحتاجه سوق الترجمة المعاصر, و من اجل أن تبقى شبكة فكتوريا على تواصل مباشر مع عملائها و زوارها فقد افتتحت المنتدى الخاص بها و الذي سيعطي الفرصة لكافة الزوار و المترجمين ليمارسوا "الترجمة"بصورة عملية و صحيحة و مباشرة, بما أن فكتوريا تعتبر الترجمة على أنها فن إبداعي قبل أن تكون مهنة مجردة فإنها تسعى لكسب ثقة عملائها بالدرجة الأولى فإن أسعار الترجمة لديها جاءت مدروسة و متوافقة مع ما يناسب عملائها |
